[:de]

05.-12. August 2012 in Lüneburg

Einführung

für das Weiterbildungsseminar zum Thema  „Familienhilfe: Methoden und Konzepte der Sozialarbeit“ durch einen Vortrag von Christoph Kusche über das deutsche System der Familienhilfe an der Leuphana Universität Lüneburg

Vorträge und Diskussionsrunden an der Leuphana Universität Lüneburg:

  1. Gespräch mit dem Ersten Stadtrat Dr. Peter Koch: „Hilfen für Kinder, Jugendliche und Familien in Lüneburg – kommunalpolitische Herausforderungen“
  2. Einführung in die Weiterbildung: Das System der Sozial- und Jugendhilfe und die Sozial­arbeit in Deutschland
  3. Ambulante Hilfen für Kinder, Jugendliche und Familien: Methoden und Konzepte der So­zialarbeit

Hospitationen:

  • Sozialpädagogische Familienhilfe im Stadtteil Kaltenmoor
  • Tagesgruppenarbeit als teilstationäres Angebot
  • Bonhoeffer-Haus: Ambulante Beratung und Hilfen im Sozialraum
  • Albert-Schweitzer-Familienwerk: Leben in der Kinderdorfgemeinschaft
  • Stuntschule „Showtime“: ein Angebot für junge Menschen zur Integration und Berufsori­entierung
  • Ma Donna für Mädchen und Frauen: Unterstützung und Beratung rund um die Schwan­gerschaft für „Durchblick und gute Aussichten“
  • Sozialtherapeutisches Wohnheim in Oedeme zur Betreuung von Kindern und Jugendlichen ab 12 Jahren

Pressespiegel:

Bild1
„Sozialexpertinnen aus Sibirien in Lüneburg zu Gast“
Hamburger Abendblatt, Regionale Beilage Lüneburg, 06.08.2012
„Gäste aus Sibirien“
Landeszeitung, Nr. 186, 10.08.2012
„Sozialarbeiterinnen aus Sibirien zu Gast“
Lünepost, Nr. 63, 08.08.2012, S. 3
„Russische Sozialarbeiter in Lüneburg und Bleckede“
Bleckeder Zeitung, 06.08.2012, S. 6

[:ru]

05 -12 августа 2012 Люнебург

Введение

для семинара по повышению квалификации по теме «семейная помощь: методы и концепты социальной работы» по докладу Кристофа Куше о немецкой системе семейной помощи в университете Лёйфана Люнебург

Доклады и круглые столы в университете Лёйфана Люнебург:

  1. Беседа с первым членом городского совета доктором Петером Кохом: «Помощь детям, молодежи и семьям в Люнебурге – муниципально-политические сложности»
  2. Введение в семинар: система социальной поддержки, помощи молодежи и социальная работа в Германии
  3. Амбулаторная помощь детям, молодежи и семьям: методы и концепты социальной работы

Посещения:

  • Социально-педагогический центр семейной помощи в городском районе Кальтенмор
  • Работа групп дневного пребывания как полустационарный вариант
  • Бонхёффер-дом: амбулаторная консультация и помощь в социальном пространстве
  • Семейное предприятие Альберт-Швайцер: жизнь в детской деревенской общине
  • Школа трюков «Showtime»: предложение для интеграции и профориентации молодежи
  • МаДонна для девушек и женщин: поддержка и консультация по вопросам беременности для «информированности и хороших шансов»
  • Социально-терапевтическое общежитие в Одеме по консультации детей и молодежи от 12 лет

Обзор прессы:

Социальные эксперты из Сибири в гостях в Люнебурге

Люнебург: восемь экспертов по социальной работе из Западной Сибири на данный момент проводят недельную ознакомительную поездку в Люнебурге по приглашению центра Восточно-западной кооперации. Руководительницы различных ведомств департамента по социальному развитию Тюменской области наряду с социальными работниками по семейной работе принимают участие в повышении квалификации под названием «семейная работа: методы и концепты» под руководством доцента университета Лёйфана Кристофа Куше.

К началу программы докладов размещенные в Барендорфе гости ознакомятся с системой и концептами социальной, семейной и работы с молодежью в Германии. Первый член люнебургского городского совета Петер Кох примет группу во время беседы в ратуше ганзейского города. Экскурсия представит город с его социальной стороны. Программа повышения квалификации сопровождается и поддерживается сотрудницами европейского отдела социальной работы института социальной работы и социальной педагогики Лёйфана университета, а также практикующими социальными работниками региона.

Основным пунктом программы для восьми россиянок является посещение социальных учреждений округа Люнебург. В течение недели тюменские работницы социальной сферы посетят дома городских районов Люнебурга, бюро консультации для девушек и женщин МаДонна и ООО Помощь зависимым и молодежи. В Блекеде по программе  семейное предприятие Альберт-Швайцер. «Благодаря дискуссии с сотрудниками этих организаций и учреждений российские участницы смогут познакомиться с немецкими социальными учреждениями и вдохновиться творческими идеями для применения», говорит руководитель проекта Кристоф Куше.

Гости из Сибири

Учиться в Люнебурге

Люнебург. В люнебургском университете гости из России. От лица правительства федеральной земли и по приглашению центра Восточно-западной кооперации восемь экспертов по социальной работе из западносибирского региона Тюмень проведут одну неделю в Люнебурге. В ганзейском городе они проходят курс повышения квалификации. Кристоф Куше, доцент Лёйфаны возглавил организацию программы для руководительниц различных ведомств департамента по социальному развитию Тюменской области и практикующих социальных работников сферы семейной работы.

Курс повышения квалификации посвящен основной теме «семейная работа: методы и концепты». Во время докладов гости получат представление о системе и современных концептах социальной, семейной и молодежной работы в Германии, также в программе – беседа в ратуше с первым членом городского совета доктором Петером Кохом. После этого гости посетят социальные учреждения: семейное предприятие Альберт-Швайцер в Блекеде, дома люнебургских городских районов МаДонна, Помощь зависимым и молодежи.

Восьмидневный курс состоится в рамках партнерского соглашения между землей Нижняя Саксония и Тюменской области.

Люнебург

Социальные работники из Сибири в гостях

От лица правительства федеральной земли и по приглашению центра Восточно-западной кооперации восемь экспертов по социальной работе из западносибирского региона Тюмень проведут эту неделю в Люнебурге. Под руководством доцента Лёйфаны Кристофа Куше в курсе повышения квалификации примут участие руководительницы различных ведомств департамента социального развития и социальные работники.

Российские социальные работники в Люнебурге и Блекеде

Повышение квалификации социальных экспертов в Люнебурге

Блекеде/Люнебург. От лица правительства федеральной земли и по приглашению центра Восточно-западной кооперации 8 экспертов по социальной работе из западносибирского региона Тюмень проведут одну неделю в Люнебурге. В руководимом доцентом люнебургского университета Лёйфана Кристофом Куше курсе повышения квалификации с 5 по 12 августа примут участие руководительницы различных ведомств департамента социального развития Тюменской области, а также практикующие социальные работники из сферы семейной работы.

В этом году повышение квалификации посвящено теме «Семейная работа: методы и концепты».

К началу интенсивной рабочей недели гости во время докладов ознакомятся с системой и современными концептами социальной, семейной и молодежной работы в Германии. Российская группа приглашена в ратушу на беседу с первым членом городского совета доктором Петером Кохом. Экскурсия по городу представит город с его социальной стороны. Основной пункт программы составляют посещения социальных учреждений Люнебурга. В течение недели социальные работники из Тюмени посетят семейное предприятие Альберт-Швайцер в Блекеде, дома люнебргских городских районов МаДонна для девушек и женщин, ООО Помощь зависимым и молодежи и проведут профессиональные беседы на месте. Благодаря дискуссиям с сотрудницами этих организаций и учреждений российские участники познакомятся с работой немецких социальных учреждений и вдохновятся творческими идеями для применения. Восьмидневное повышение квалификации состоится в рамках партнерского соглашения между землей Нижняя Саксония и Тюменской области. Программа сопровождается и поддерживается сотрудницами европейского отдела по социальной работе института по социальной работе и социальной педагогики (Лёйфана университет Люнебург) и практикующими социальными работниками региона.

 

 

Bild1
„Sozialexpertinnen aus Sibirien in Lüneburg zu Gast“
Hamburger Abendblatt, Regionale Beilage Lüneburg, 06.08.2012
„Gäste aus Sibirien“
Landeszeitung, Nr. 186, 10.08.2012
„Sozialarbeiterinnen aus Sibirien zu Gast“
Lünepost, Nr. 63, 08.08.2012, S. 3
„Russische Sozialarbeiter in Lüneburg und Bleckede“
Bleckeder Zeitung, 06.08.2012, S. 6

[:]

[:de]Fotobericht zum Projekt „Fachberatung / Weiterbildung von SozialexpertInnen aus dem Gebiet Tjumen“ 2012[:ru]Фото-отчет по проекту „Повышение квалификации социальных экспертов Тюменской области“ 2012[:]