Страноведение Германии

Основная тема: «Нижняя Саксония» — языковой страноведческий семинар для 10 германистов и преподавателя Пермского государственного университета с 28 октября по 6 ноября 2015 года

  1. Добро пожаловать…

Наше путешествие началось ранним утром и, казалось бы, в этот день не осталось ни одного вида транспорта, который бы мы не использовали… Но Люнебург встретил уставших русских студенток очень дружелюбно. Фруктовый чай, черничный пирог и чудесные люди — так началось знакомство с Jugendherberge.

1

  1. Библиотека мечты

Знакомство с университетом началось с посещения библиотеки, оборудованной по последнему слову техники. Там нас встретила дружелюбная госпожа Визнер. Она познакомила нас с электронным другом студентов — «Муратом», и показала секретную комнату, где студенты «лейфаны» создают свои дипломные работы.

2

  1. Всё так!

Долгая дорога из Перми, акклиматизация, новые знакомства, другой язык — такие перемены не могли не повлиять на наше самочувствие. Это очень озаботило супер активного господина Tарновски, который научил нас расслабляться, избавляться от стресса, создавать якорь спокойствия, писать книгу благодарности и правильно распределять время на работу и отдых.

3

  1. Многоликий Гамбург

Выходные в Германии начались с поездки в Гамбург. Очаровательная Венди Бремер показала нам этот прекрасный город с разных ракурсов: с высоты колокольни собора Св. Михаэля, с реки Эльбы, из подводного тоннеля. По городу мы гуляли в окружении ведьм, чертей и русских туристов. Не удивляйтесь: это просто Хэллоуин и шоппинг выходного дня!

  1. Сказочный Бремен

Солнечный воскресный день мы провели в сказочном Бремене. Волшебник Ш. проводил нас в мир детства, где мы встретили любимых героев: осла, пса, кота и петуха. Наши желания, загаданные под чудесные звуки колокольчиков, обязательно сбудутся!

5

  1. Теория. Практика. Благодать.

Нашу учебную программу открыла мудрая госпожа Мочман. Благодаря ей мы расширили знания о школьной системе Германии. Новыми для нас стали такие понятия, как «Oberschule” и “Förderschule”. Кроме того, мы посетили школу, где познакомились с маленькими люнебуржцами, которых мы угостили сладкими подарками из Перми.

6

  1. Любимый город

За эти дни Люнебург стал для нас родным. Мощеные улочки, симпатичные дома и уютные кафе создали неповторимую атмосферу немецкого города. А увлекательная экскурсия обогатила наши представления о Германии.

8

  1. Со знанием дела

А знаете ли вы, что связывает мышей и уголь? Между прочим, по-немецки это может обозначать одно и то же, при том что-то необходимое — деньги. Это открытие мы сделали на творческом семинаре госпожи Мюкель, которая знает всё о современном немецком языке. А еще мы научились писать СМС и даже приняли участие в ток-шоу! Теперь мы точно будем общаться со знанием дела!

9

  1. Из чего состоят слова?

Увлечённый своей работой господин Вернер заразил нас своим энтузиазмом и научил нас эффективной работе с текстом. Благодаря его усилиям все суффиксы и префиксы стали понятными и выстроились в четкую систему, а креативный способ объяснения значений новых слов помог нам пополнить словарный запас. И теперь мы точно знаем, что слово «Alarm» тесно связано с нашей рукой.

10

  1. ФИЛЕН ДАНК

От всей души благодарим вас за теплый прием! Спасибо за то, что сделали наше пребывание в Германии незабываемым. Спасибо за бесценный опыт. Спасибо за яркие эмоции. Спасибо за заботу и внимание. Мы многое узнали и увидели за эти дни.

С любовью из Перми

7

Фото-отчет по проекту «Семинар студентов-германистов из Пермского края»